布萊恩的創業小窩

以色列新創公司Deepdub使用人工智慧幫電影配音 使用人工智慧幫電影配音,已經成為現實!有那些優點,哪些缺點,讓我們來一探究竟! 目錄 Netflix 的多國語言配音惹議，遭批「失去電影原味」 Deepdub 用人工智慧「保留演員原本聲音」配音 只需演員 3 分鐘音檔，即可架構出模型 串流平台毋需再投資於「製作新的原創內容」以迎合各國 一間位於以色列特拉維夫的 Deepdub 新創公司，應用 人工智慧技術 ，發展出自動化的配音 AI：能以保留演員原本聲音為前提，將電影配音自動轉成他國語言，以用於對各國影視的需求。 目前 Deepdub 已籌集了 5.5 億新台幣的 A 輪融資，該輪融資包括了 HBO Max 首席內容執行長 Kevin Reilly 和 Fox Television Studios 前總裁等娛樂業資深人士。 Netflix 的多國語言配音惹議，遭批「失去電影原味」 《魷魚遊戲》自開播首月即成為 Netflix 收視率最高的連續劇，讓 Netflix 大增 438 萬名用戶；開播後 28 天，就有超過 1.1 億用戶收看，是為 Netflix 史上最熱門影集。Netflix 的全球化佈局，證明各國影劇都有潛力在全球市場賣座。 而許多世界馳名的影劇都會放送各國配音的版本，這也卻引來不少影迷批評「失去原味」，無法做到毫無違和感的情況。 ｜推薦閱讀： 還在與他人共享 Netflix 帳號嗎？小心被人工智慧抓到！ Deepdub 用人工智慧「保留演員原本聲音」配音 以色列新創公司 Deepdub 創立於 2019 年，旨在要以先進的人工智能，為創作者提供最佳的傳播平台為目標；致力於提供觀眾絕佳的娛樂體驗、並縮小語言障礙和文化差距。 為了解決問題，Deepdub 除了參與實際配音的過程外，還支援了翻譯、改編和混音等任務。它提供了一連串完整的專業  AI 應用與技術 ，以幫助配音工作的監督，並根據需求隨時進行更正。 只需演員 3 分鐘音檔，即可架構出模型 在傳統的配音過程可能需要 15 到 20 週才能將 2 小時的電影轉換為另一種語言，但透過 Deepdub，只需要約 4 週的時間就能完成相同的工作；且它只需要學習演員幾分鐘的聲音，就能做出聽起來與原始版本如出一徹...

還沒看過這部關於 人工智慧 的韓劇,先來看看有關它的介紹! 人工智慧電影 中，常見到人與 AI 戀愛的梗。「人和 人工智慧 之間，會有真愛嗎？」這是 Netflix 影集《我的全像情人》中提出的質問。 缺乏情感的程式設計師創造出堪稱完美的 人工智慧 ，不僅能投影出宛若真人的成像、模擬如同真人說話般的口吻、偵測主人的喜怒哀樂做出回應，彷彿像擁有人類的靈魂。 但同時，AI 又處處透露出背後開發者的影子…… ▲ Netflix 的原創影集《我的全像情人》正式預告。 受 AI 棋手啟發而打造的韓劇 《我的全像情人》（《나 홀로 그대》）為 Netflix 2020 年推出的第一部原創韓劇，劇本由《精神病患者日記》的劉勇在負責。劉勇在表示，自己受 AlphaGo 於 2016 年打敗韓國棋王李世乭一事啟發，因此寫下這齣以「圍繞 AI  人工智慧 而展開」、富有科幻色彩的劇集。 推薦閱讀： AI 重機車手 MOTOBOT - 專為超越 MotoGP 冠軍 VR46 而生 故事講述受「臉盲症」所苦、而長期飽受孤獨的韓素妍（高聖熙飾），意外遇見了溫柔體貼的完美 AI 個人助理「霍洛」（尹賢旻飾）、擁有和霍洛一模一樣的外表、性格卻完全相反的天才程式設計師兼霍開發者——高蘭圖，展開一場包含商業鬥爭、科技倫理、追尋童年記憶與面對自我的愛情故事。 因無法辨識面孔，身邊的人長相如何在素妍看來全是一片模糊，即使是至愛之人也無法從茫茫人海中辨識出來。因此習慣孤單一人的素妍，即使有與他人拉近關係的機會，也會本能地排斥。 在意外撿到超級 AI 霍洛、被迫成為首個測試者後，素妍原本十分抗拒，直到面臨一次工作難題才不得已讓霍洛協助，它不但以超高效率解決原本需要整整三天才能的工作量，更用素妍不會排斥的方式同理、關心、照顧她，讓素妍不知不覺間對霍洛敞開心扉，更試圖把這種依賴感解讀為「愛情」…… 人工智慧 會夢想談戀愛嗎？ 推薦閱讀： 五部人工智慧電影告訴你：未來人類會與 AI 談戀愛⋯⋯還是被毀滅？ 如果素妍真的和霍洛談戀愛會怎麼樣呢？ 即使劇中有許多與 AI 互動的浪漫橋段，但也一再展露殘酷的現實── 人工智慧 終究只是電腦程式，不可能成為夢想中的靈魂伴侶。 你以為 AI 溫柔體貼、善解人意，但那是因為...